译文
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
新雨中草色多么青翠葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所(suo)以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加(jia)疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要(yao)钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就(jiu)淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
忽然间宛如一夜(ye)春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
当初晏子枕伏在庄公尸体上痛哭,完成了礼节然后离去,难道是人们所说的“遇到正义的事情不去做就是没有勇气”的表现吗?至于晏子直言进谏(jian),敢于冒犯国君的威严,这就是人们所说的“进就想到竭尽忠心,退就想到弥补过失”的人啊!假使晏子还活着,我即使替他挥动着鞭子赶车,也是我非常高兴和十分向往的啊!
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
将要盟约时,越王又派诸稽郢砌词说:“要认为盟誓有用吗?上次盟誓时涂在嘴上的血还没干呢,足以保证信用啊。要认为盟誓没用吗?君王家的军队的威武降临便(bian)能使唤我们,干吗要看重鬼神而看轻您自己的威力啊。”吴王便同意讲和,空有讲和没有盟誓。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴,香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
因此他们攻陷邻县境界,唯有这个道州独自保全。
夜晚我屡屡梦中见到你,可知你对我的深情厚意。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
⑾揽:宋本作“缆”,是。结缆:系缆,指停船。攀践:指登山。
潇然:悠闲自在的样子。
上官桀(?—前80):武帝时任骑都尉,武帝临终托少主任为左将军,遗诏封安阳侯,孙女为昭帝皇后。前80年(元凤元年)因谋反被诛。
⑵菡萏:荷花的别称。